Identifiez-vous Créez un compte

pays fournissant le matériel en chinois

Voix:
Phrase "pays fournissant le matériel"
TranductionPortable
  • 装备提供国
    装备所属国
Phrases
  • Le matériel fourni aux termes d ' un contrat de location sans services peut être utilisé par le pays fournissant le matériel ou par un autre pays.
    干租赁装备可由装备所有国或另一个国家操作使用。
  • Le matériel fourni dans le cadre d ' un contrat de location sans services peut être utilisé par le pays fournissant le matériel ou par un autre pays.
    干租赁装备可由装备所有国或另一个国家操作使用。
  • Il est demandé au pays fournissant le matériel d ' indiquer s ' il est disposé à le fournir au taux indiqué et s ' il est en mesure de le faire.
    装备供应国应指明是否愿意和能够按所述补偿率提供所需装备。
  • La relation contractuelle peut exister entre l ' ONU et le pays fournissant le matériel, entre l ' ONU et le pays utilisant le matériel ou les deux;
    合同关系将由联合国与装备所有国之间和(或)联合国与装备操作国之间订立;
  • Il est demandé au pays fournissant le matériel d ' indiquer s ' il est disposé à fournir le matériel demandé au taux spécifié et s ' il est en mesure de le faire.
    装备供应国应指明是否愿意和能够按规定比率提供所请求的装备。
  • Il est demandé au pays fournissant le matériel d ' indiquer s ' il est disposé à fournir le matériel demandé au taux spécifié et s ' il est en mesure de le faire.
    装备供应国应指明是否愿意和能够按所述标准提供所请求的装备。
  • Le présent chapitre décrit la procédure à suivre pour négocier un mémorandum d ' accord avec le pays fournissant le matériel et calculer un taux de remboursement applicable aux matériels spéciaux autres que les aéronefs et les navires.
    本章概述了与装备供应国商定谅解备忘录并确定除飞机、船舶以外的偿还费率的程序。
  • Le présent chapitre décrit la procédure à suivre pour négocier un mémorandum d ' accord avec le pays fournissant le matériel et calculer un taux de remboursement applicable au matériel spécial autre que les aéronefs et les navires.
    本章概述了如何与装备供应国商定谅解备忘录并确定除飞机、船舶以外的补偿率的程序。
  • Le présent chapitre décrit la procédure à suivre pour négocier un mémorandum d ' accord avec le pays fournissant le matériel et calculer un taux de remboursement applicable aux matériels spéciaux autres que les aéronefs et les navires.
    本章概述了如何与装备供应国商定谅解备忘录并确定除飞机、船舶以外的补偿标准的程序。
  • Elle fixe aussi les taux de remboursement à verser en contrepartie des services rendus, dans le respect du règlement financier et des règles de gestion financières de l ' ONU, taux qui sont négociés entre celle-ci et le pays fournissant le matériel et qui varient en fonction d ' une série de paramètres tels que la cellule, le matériel spécial et les capacités spécialisées fournies.
    协助通知书根据《联合国财务条例和细则》的规定确定服务的报销费率。 报销费率由联合国和提供飞机和国家谈判确定,因一系列变量的不同而异,这些变量包括所提供的机体、特殊设备、特殊能力等。