pays fournissant le matériel en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 装备提供国
装备所属国
- pays: 音标:[pei] pays,-e n. 同胞,同乡...
- le: 音标:[l] art.déf. 这个,那个 pron.pers.他,它;这事 le 阳性定冠词...
- matériel: 音标:[materjεl] matériel,le a. 物质的;物的...
- pays exploitant le matériel: 装备使用国装备操作国...
- pays utilisant le matériel: 装备操作国装备使用国...
- matériel appartenant au pays contributeur: 部队派遣国所属装备未经核准的特遣队所属装备...
- matériel roulant ferroviaire par pays: 各国铁路车辆...
- matériel appartenant au pays hôte: 东道国所属装备...
- comité de contrôle du matériel: 财产调查委员会...
- comité des pays fournissant des contingents: 部队派遣国委员会...
- id matériel: 硬件 id...
- matériel: 音标:[materjεl]matériel,lea. 物质的;物的肉体的;世 ......
- matériel agricole: 农用设备农机农业机械农业设备...
- matériel antipollution: 控制污染设备...
- matériel apicole: 防蜂面罩花粉截留器蜂巢框储蜜箱蜂蜜分离器蜂帚养蜂设备蜜蜂喷烟器养蜂用具隔母蜂 ......
Phrases
- Le matériel fourni aux termes d ' un contrat de location sans services peut être utilisé par le pays fournissant le matériel ou par un autre pays.
干租赁装备可由装备所有国或另一个国家操作使用。 - Le matériel fourni dans le cadre d ' un contrat de location sans services peut être utilisé par le pays fournissant le matériel ou par un autre pays.
干租赁装备可由装备所有国或另一个国家操作使用。 - Il est demandé au pays fournissant le matériel d ' indiquer s ' il est disposé à le fournir au taux indiqué et s ' il est en mesure de le faire.
装备供应国应指明是否愿意和能够按所述补偿率提供所需装备。 - La relation contractuelle peut exister entre l ' ONU et le pays fournissant le matériel, entre l ' ONU et le pays utilisant le matériel ou les deux;
合同关系将由联合国与装备所有国之间和(或)联合国与装备操作国之间订立; - Il est demandé au pays fournissant le matériel d ' indiquer s ' il est disposé à fournir le matériel demandé au taux spécifié et s ' il est en mesure de le faire.
装备供应国应指明是否愿意和能够按规定比率提供所请求的装备。 - Il est demandé au pays fournissant le matériel d ' indiquer s ' il est disposé à fournir le matériel demandé au taux spécifié et s ' il est en mesure de le faire.
装备供应国应指明是否愿意和能够按所述标准提供所请求的装备。 - Le présent chapitre décrit la procédure à suivre pour négocier un mémorandum d ' accord avec le pays fournissant le matériel et calculer un taux de remboursement applicable aux matériels spéciaux autres que les aéronefs et les navires.
本章概述了与装备供应国商定谅解备忘录并确定除飞机、船舶以外的偿还费率的程序。 - Le présent chapitre décrit la procédure à suivre pour négocier un mémorandum d ' accord avec le pays fournissant le matériel et calculer un taux de remboursement applicable au matériel spécial autre que les aéronefs et les navires.
本章概述了如何与装备供应国商定谅解备忘录并确定除飞机、船舶以外的补偿率的程序。 - Le présent chapitre décrit la procédure à suivre pour négocier un mémorandum d ' accord avec le pays fournissant le matériel et calculer un taux de remboursement applicable aux matériels spéciaux autres que les aéronefs et les navires.
本章概述了如何与装备供应国商定谅解备忘录并确定除飞机、船舶以外的补偿标准的程序。 - Elle fixe aussi les taux de remboursement à verser en contrepartie des services rendus, dans le respect du règlement financier et des règles de gestion financières de l ' ONU, taux qui sont négociés entre celle-ci et le pays fournissant le matériel et qui varient en fonction d ' une série de paramètres tels que la cellule, le matériel spécial et les capacités spécialisées fournies.
协助通知书根据《联合国财务条例和细则》的规定确定服务的报销费率。 报销费率由联合国和提供飞机和国家谈判确定,因一系列变量的不同而异,这些变量包括所提供的机体、特殊设备、特殊能力等。